20
Идиомы о работе и решениях
Идиомы легче запомнить, если учить их вместе с другими из той же ситуации. Вот все идиомы на эту тему из приложения English Idioms (всего 20), каждая со значением и примером предложения. Выберите идиому, чтобы узнать о ней подробнее.
- Hit the nail on the headОписать или определить что-либо совершенно точно.“Your explanation hit the nail on the head.”
- On the same pageБыть согласными или одинаково понимать ситуацию.“Let's make sure we're on the same page before we begin.”
- Burn the midnight oilРаботать или учиться до поздней ночи.“We burned the midnight oil to finish the report.”
- Call it a dayНа сегодня закончить работу.“We finished the main tasks and decided to call it a day.”
- Get the ball rollingНачать дело или процесс.“Maya got the ball rolling with a quick introduction.”
- Go the extra mileПриложить больше усилий, чем ожидалось.“Our guide went the extra mile to help us.”
- Back to square oneВернуться к началу после неудачной попытки.“The failed test sent us back to square one.”
- Learn the ropesРазобраться, как устроена работа или занятие.“It took me a week to learn the ropes at my new job.”
- Think outside the boxМыслить по-новому или творчески.“We need to think outside the box to solve this problem.”
- Cut cornersЭкономить время или деньги в ущерб качеству.“The builder cut corners and the roof started leaking.”
- On the fenceНе определиться между двумя вариантами или мнениями.“I'm still on the fence about accepting the offer.”
- By the bookВ точности по правилам или инструкциям.“The inspector did everything by the book.”
- Have a lot on your plateИметь много дел или обязанностей.“With exams and a new job, you have a lot on your plate.”
- The ball is in your courtТеперь ваша очередь решать или делать следующий шаг.“I have sent you the offer; the ball is in your court.”
- Get the hang ofНаучиться делать или использовать что-либо благодаря практике.“It took a few tries to get the hang of the new camera.”
- Miss the boatУпустить возможность, действуя слишком поздно.“Apply today or you may miss the boat.”
- On the right trackДействовать способом, который ведёт к хорошему результату.“Your answers are improving, so you're on the right track.”
- A long shotПопытка с небольшой вероятностью успеха.“Getting a refund without a receipt is a long shot, but I'll ask.”
- Keep an open mindБыть готовым рассмотреть другие идеи, прежде чем судить.“I'll keep an open mind until I've heard both proposals.”
- Bite off more than you can chewВзять на себя больше работы или ответственности, чем можно осилить.“If I agree to run three projects alone, I'll bite off more than I can chew.”