20
İş ve kararlarla ilgili deyimler
Deyimler, aynı durumda kullanılan başka deyimlerle birlikte öğrenildiğinde daha kolay akılda kalır. İşte English Idioms uygulamasında bu konudaki 20 deyim, her biri anlamı ve bir örnek cümleyle. Ayrıntılı görmek için birini seç.
- Hit the nail on the headBir şeyi tam isabetle açıklamak veya belirlemek.“Your explanation hit the nail on the head.”
- On the same pageAynı fikirde olmak ya da aynı anlayışı paylaşmak.“Let's make sure we're on the same page before we begin.”
- Burn the midnight oilGece geç saatlere kadar çalışmak veya ders yapmak.“We burned the midnight oil to finish the report.”
- Call it a dayŞimdilik çalışmayı bırakmak.“We finished the main tasks and decided to call it a day.”
- Get the ball rollingBir etkinliği veya süreci başlatmak.“Maya got the ball rolling with a quick introduction.”
- Go the extra mileBeklenenden daha fazla çaba göstermek.“Our guide went the extra mile to help us.”
- Back to square oneBaşarısız bir denemeden sonra en başa dönmek.“The failed test sent us back to square one.”
- Learn the ropesBir işin veya etkinliğin nasıl yürüdüğünü öğrenmek.“It took me a week to learn the ropes at my new job.”
- Think outside the boxYeni veya yaratıcı bir şekilde düşünmek.“We need to think outside the box to solve this problem.”
- Cut cornersİşi özensiz yaparak zaman veya para kazanmak.“The builder cut corners and the roof started leaking.”
- On the fenceİki seçenek veya görüş arasında kararsız olmak.“I'm still on the fence about accepting the offer.”
- By the bookKurallara veya talimatlara tam olarak uyarak.“The inspector did everything by the book.”
- Have a lot on your plateİlgilenmen gereken çok sayıda iş veya sorumluluğun olması.“With exams and a new job, you have a lot on your plate.”
- The ball is in your courtKarar verme veya sonraki adımı atma sırası sende.“I have sent you the offer; the ball is in your court.”
- Get the hang ofBir şeyi yapmayı ya da kullanmayı pratikle öğrenmek.“It took a few tries to get the hang of the new camera.”
- Miss the boatÇok geç davranarak bir fırsatı kaçırmak.“Apply today or you may miss the boat.”
- On the right trackİyi bir sonuca götürecek yönde ilerlemek.“Your answers are improving, so you're on the right track.”
- A long shotBaşarı ihtimali düşük bir girişim.“Getting a refund without a receipt is a long shot, but I'll ask.”
- Keep an open mindYargıya varmadan önce başka fikirleri de değerlendirmeye açık olmak.“I'll keep an open mind until I've heard both proposals.”
- Bite off more than you can chewÜstesinden gelinebilecek olandan daha fazla iş ya da sorumluluk almak.“If I agree to run three projects alone, I'll bite off more than I can chew.”