20
काम और फ़ैसलों के मुहावरे
मुहावरे तब आसानी से याद रहते हैं जब आप उन्हें उसी स्थिति के दूसरे मुहावरों के साथ सीखते हैं। यहाँ English Idioms ऐप में इस विषय के 20 मुहावरे हैं, हर एक का अर्थ और एक उदाहरण वाक्य के साथ। विस्तार से देखने के लिए कोई एक चुनें।
- Hit the nail on the headकिसी बात को बिल्कुल सही ढंग से बताना या पहचानना।“Your explanation hit the nail on the head.”
- On the same pageसहमत होना या एक जैसी समझ रखना।“Let's make sure we're on the same page before we begin.”
- Burn the midnight oilदेर रात तक काम करना या पढ़ाई करना।“We burned the midnight oil to finish the report.”
- Call it a dayफ़िलहाल काम बंद कर देना।“We finished the main tasks and decided to call it a day.”
- Get the ball rollingकोई काम या प्रक्रिया शुरू करना।“Maya got the ball rolling with a quick introduction.”
- Go the extra mileउम्मीद से ज़्यादा मेहनत करना।“Our guide went the extra mile to help us.”
- Back to square oneनाकाम कोशिश के बाद फिर से शुरुआत पर लौट आना।“The failed test sent us back to square one.”
- Learn the ropesयह सीखना कि कोई काम या गतिविधि कैसे होती है।“It took me a week to learn the ropes at my new job.”
- Think outside the boxनए या रचनात्मक तरीके से सोचना।“We need to think outside the box to solve this problem.”
- Cut cornersकिसी काम को लापरवाही से करके समय या पैसा बचाना।“The builder cut corners and the roof started leaking.”
- On the fenceदो विकल्पों या रायों के बीच फ़ैसला न कर पाना।“I'm still on the fence about accepting the offer.”
- By the bookबिल्कुल नियमों या निर्देशों के अनुसार।“The inspector did everything by the book.”
- Have a lot on your plateनिपटाने के लिए बहुत सारे काम या ज़िम्मेदारियाँ होना।“With exams and a new job, you have a lot on your plate.”
- The ball is in your courtअब फ़ैसला करने या अगला क़दम उठाने की आपकी बारी है।“I have sent you the offer; the ball is in your court.”
- Get the hang ofअभ्यास से कोई काम करना या कोई चीज़ इस्तेमाल करना सीख जाना।“It took a few tries to get the hang of the new camera.”
- Miss the boatबहुत देर से क़दम उठाने के कारण मौक़ा गँवा देना।“Apply today or you may miss the boat.”
- On the right trackऐसा तरीका अपनाना जो अच्छे नतीजे की ओर ले जा रहा हो।“Your answers are improving, so you're on the right track.”
- A long shotऐसी कोशिश जिसके सफल होने की संभावना बहुत कम हो।“Getting a refund without a receipt is a long shot, but I'll ask.”
- Keep an open mindफ़ैसला करने से पहले दूसरे विचारों पर गौर करने के लिए तैयार रहना।“I'll keep an open mind until I've heard both proposals.”
- Bite off more than you can chewअपनी क्षमता से ज़्यादा काम या ज़िम्मेदारी ले लेना।“If I agree to run three projects alone, I'll bite off more than I can chew.”