20
Idiomit työstä ja päätöksistä
Idiomit on helpompi muistaa, kun opettelet ne yhdessä muiden samaan tilanteeseen liittyvien kanssa. Tässä ovat English Idioms -sovelluksen 20 idiomia tästä aiheesta, jokaisella merkitys ja esimerkkilause. Valitse idiomi, niin näet sen tarkemmin.
- Hit the nail on the headKuvata tai tunnistaa jokin täsmälleen oikein.“Your explanation hit the nail on the head.”
- On the same pageOlla samaa mieltä tai ymmärtää asia samalla tavalla.“Let's make sure we're on the same page before we begin.”
- Burn the midnight oilTehdä töitä tai opiskella myöhään yöhön.“We burned the midnight oil to finish the report.”
- Call it a dayLopettaa työt tältä erää.“We finished the main tasks and decided to call it a day.”
- Get the ball rollingPanna jokin toiminta tai prosessi alulle.“Maya got the ball rolling with a quick introduction.”
- Go the extra mileNähdä enemmän vaivaa kuin odotetaan.“Our guide went the extra mile to help us.”
- Back to square oneTakaisin alkuun epäonnistuneen yrityksen jälkeen.“The failed test sent us back to square one.”
- Learn the ropesOppia, miten jokin työ tai toiminta sujuu.“It took me a week to learn the ropes at my new job.”
- Think outside the boxAjatella uudella tai luovalla tavalla.“We need to think outside the box to solve this problem.”
- Cut cornersSäästää aikaa tai rahaa tekemällä jotain huolimattomasti.“The builder cut corners and the roof started leaking.”
- On the fenceEpävarma kahden vaihtoehdon tai mielipiteen välillä.“I'm still on the fence about accepting the offer.”
- By the bookTäsmälleen sääntöjen tai ohjeiden mukaan.“The inspector did everything by the book.”
- Have a lot on your plateOlla paljon tehtäviä tai vastuuta hoidettavana.“With exams and a new job, you have a lot on your plate.”
- The ball is in your courtOn sinun vuorosi päättää tai ottaa seuraava askel.“I have sent you the offer; the ball is in your court.”
- Get the hang ofOppia tekemään tai käyttämään jotain harjoittelemalla.“It took a few tries to get the hang of the new camera.”
- Miss the boatMenettää tilaisuus toimimalla liian myöhään.“Apply today or you may miss the boat.”
- On the right trackKäyttää lähestymistapaa, joka johtaa hyvään tulokseen.“Your answers are improving, so you're on the right track.”
- A long shotYritys, jolla on vain pieni mahdollisuus onnistua.“Getting a refund without a receipt is a long shot, but I'll ask.”
- Keep an open mindOlla valmis harkitsemaan muita ajatuksia ennen kuin tuomitsee.“I'll keep an open mind until I've heard both proposals.”
- Bite off more than you can chewOttaa enemmän työtä tai vastuuta kuin pystyy hoitamaan.“If I agree to run three projects alone, I'll bite off more than I can chew.”