20
สำนวนเกี่ยวกับการงานและการตัดสินใจ
สำนวนจะจำได้ง่ายขึ้นเมื่อเรียนไปพร้อมกับสำนวนอื่นที่ใช้ในสถานการณ์เดียวกัน นี่คือสำนวน 20 สำนวนในหัวข้อนี้จากแอป English Idioms แต่ละสำนวนมีความหมายและตัวอย่างประโยค เลือกสำนวนเพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม
- Hit the nail on the headพูดหรือระบุบางสิ่งได้ถูกต้องตรงประเด็น“Your explanation hit the nail on the head.”
- On the same pageเห็นตรงกันหรือมีความเข้าใจเหมือนกัน“Let's make sure we're on the same page before we begin.”
- Burn the midnight oilทำงานหรือเรียนจนดึกดื่น“We burned the midnight oil to finish the report.”
- Call it a dayหยุดทำงานไว้ก่อนสำหรับวันนี้“We finished the main tasks and decided to call it a day.”
- Get the ball rollingเริ่มต้นกิจกรรมหรือกระบวนการ“Maya got the ball rolling with a quick introduction.”
- Go the extra mileทุ่มเทมากกว่าที่คาดหวัง“Our guide went the extra mile to help us.”
- Back to square oneกลับไปเริ่มต้นใหม่หลังจากความพยายามล้มเหลว“The failed test sent us back to square one.”
- Learn the ropesเรียนรู้ว่างานหรือกิจกรรมหนึ่งทำอย่างไร“It took me a week to learn the ropes at my new job.”
- Think outside the boxคิดในแบบใหม่หรือสร้างสรรค์“We need to think outside the box to solve this problem.”
- Cut cornersประหยัดเวลาหรือเงินด้วยการทำงานแบบลวก ๆ“The builder cut corners and the roof started leaking.”
- On the fenceยังตัดสินใจไม่ได้ระหว่างสองทางเลือกหรือสองความคิดเห็น“I'm still on the fence about accepting the offer.”
- By the bookตามกฎหรือคำแนะนำทุกประการ“The inspector did everything by the book.”
- Have a lot on your plateมีงานหรือความรับผิดชอบที่ต้องจัดการมากมาย“With exams and a new job, you have a lot on your plate.”
- The ball is in your courtถึงตาคุณแล้วที่จะตัดสินใจหรือทำขั้นต่อไป“I have sent you the offer; the ball is in your court.”
- Get the hang ofเรียนรู้วิธีทำหรือใช้บางสิ่งจนคล่องจากการฝึกฝน“It took a few tries to get the hang of the new camera.”
- Miss the boatพลาดโอกาสเพราะลงมือช้าเกินไป“Apply today or you may miss the boat.”
- On the right trackใช้วิธีที่กำลังนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ดี“Your answers are improving, so you're on the right track.”
- A long shotความพยายามที่มีโอกาสสำเร็จน้อย“Getting a refund without a receipt is a long shot, but I'll ask.”
- Keep an open mindเปิดใจรับฟังความคิดอื่นก่อนตัดสิน“I'll keep an open mind until I've heard both proposals.”
- Bite off more than you can chewรับงานหรือความรับผิดชอบมากเกินกว่าที่จัดการไหว“If I agree to run three projects alone, I'll bite off more than I can chew.”