20
Idiom tentang pekerjaan dan keputusan
Idiom lebih mudah diingat jika dipelajari bersama idiom lain dari situasi yang sama. Berikut 20 idiom dengan topik ini di aplikasi English Idioms, masing-masing dengan arti dan contoh kalimat. Pilih salah satu untuk melihatnya lebih rinci.
- Hit the nail on the headMenjelaskan atau mengenali sesuatu dengan sangat tepat.“Your explanation hit the nail on the head.”
- On the same pageSepakat atau memiliki pemahaman yang sama.“Let's make sure we're on the same page before we begin.”
- Burn the midnight oilBekerja atau belajar hingga larut malam.“We burned the midnight oil to finish the report.”
- Call it a dayBerhenti bekerja untuk sementara.“We finished the main tasks and decided to call it a day.”
- Get the ball rollingMemulai suatu kegiatan atau proses.“Maya got the ball rolling with a quick introduction.”
- Go the extra mileBerusaha lebih keras daripada yang diharapkan.“Our guide went the extra mile to help us.”
- Back to square oneKembali ke awal setelah percobaan gagal.“The failed test sent us back to square one.”
- Learn the ropesMempelajari cara kerja suatu pekerjaan atau kegiatan.“It took me a week to learn the ropes at my new job.”
- Think outside the boxBerpikir dengan cara baru atau kreatif.“We need to think outside the box to solve this problem.”
- Cut cornersMenghemat waktu atau uang dengan bekerja asal-asalan.“The builder cut corners and the roof started leaking.”
- On the fenceBelum dapat menentukan pilihan antara dua pilihan atau pendapat.“I'm still on the fence about accepting the offer.”
- By the bookSepenuhnya mengikuti peraturan atau petunjuk.“The inspector did everything by the book.”
- Have a lot on your plateMemiliki banyak tugas atau tanggung jawab yang harus ditangani.“With exams and a new job, you have a lot on your plate.”
- The ball is in your courtKini giliranmu untuk memutuskan atau mengambil langkah berikutnya.“I have sent you the offer; the ball is in your court.”
- Get the hang ofMempelajari cara melakukan atau menggunakan sesuatu melalui latihan.“It took a few tries to get the hang of the new camera.”
- Miss the boatKehilangan kesempatan karena bertindak terlalu lambat.“Apply today or you may miss the boat.”
- On the right trackMenempuh cara yang mengarah pada hasil yang baik.“Your answers are improving, so you're on the right track.”
- A long shotUpaya yang hanya memiliki peluang kecil untuk berhasil.“Getting a refund without a receipt is a long shot, but I'll ask.”
- Keep an open mindTetap bersedia mempertimbangkan gagasan lain sebelum menilai.“I'll keep an open mind until I've heard both proposals.”
- Bite off more than you can chewMenerima lebih banyak pekerjaan atau tanggung jawab daripada yang dapat ditangani.“If I agree to run three projects alone, I'll bite off more than I can chew.”