20
Idiom om arbete och beslut
Idiom är lättare att komma ihåg när du lär dig dem tillsammans med andra från samma situation. Här är de 20 idiomen inom det här ämnet i appen English Idioms, vart och ett med sin betydelse och en exempelmening. Välj ett för att se det närmare.
- Hit the nail on the headBeskriva eller pricka in något helt rätt.“Your explanation hit the nail on the head.”
- On the same pageVara överens eller förstå saken på samma sätt.“Let's make sure we're on the same page before we begin.”
- Burn the midnight oilArbeta eller plugga till långt in på natten.“We burned the midnight oil to finish the report.”
- Call it a daySluta arbeta för i dag.“We finished the main tasks and decided to call it a day.”
- Get the ball rollingSätta i gång en aktivitet eller process.“Maya got the ball rolling with a quick introduction.”
- Go the extra mileAnstränga sig mer än vad som förväntas.“Our guide went the extra mile to help us.”
- Back to square oneBörja om från början efter ett misslyckat försök.“The failed test sent us back to square one.”
- Learn the ropesLära sig hur ett jobb eller en aktivitet fungerar.“It took me a week to learn the ropes at my new job.”
- Think outside the boxTänka på ett nytt eller kreativt sätt.“We need to think outside the box to solve this problem.”
- Cut cornersSpara tid eller pengar genom att göra något slarvigt.“The builder cut corners and the roof started leaking.”
- On the fenceObeslutsam mellan två val eller åsikter.“I'm still on the fence about accepting the offer.”
- By the bookExakt enligt reglerna eller instruktionerna.“The inspector did everything by the book.”
- Have a lot on your plateHa många uppgifter eller ansvarsområden att ta hand om.“With exams and a new job, you have a lot on your plate.”
- The ball is in your courtDet är din tur att bestämma eller ta nästa steg.“I have sent you the offer; the ball is in your court.”
- Get the hang ofLära sig att göra eller använda något genom övning.“It took a few tries to get the hang of the new camera.”
- Miss the boatMissa ett tillfälle genom att agera för sent.“Apply today or you may miss the boat.”
- On the right trackAnvända ett tillvägagångssätt som leder mot ett bra resultat.“Your answers are improving, so you're on the right track.”
- A long shotEtt försök som bara har en liten chans att lyckas.“Getting a refund without a receipt is a long shot, but I'll ask.”
- Keep an open mindVara villig att överväga andra idéer innan man dömer.“I'll keep an open mind until I've heard both proposals.”
- Bite off more than you can chewTa på sig mer arbete eller ansvar än man klarar av.“If I agree to run three projects alone, I'll bite off more than I can chew.”