20
Idiomy o pracy i decyzjach
Idiomy łatwiej zapamiętać, gdy uczysz się ich razem z innymi z tej samej sytuacji. Oto 20 idiomów na ten temat z aplikacji English Idioms, każdy ze znaczeniem i przykładowym zdaniem. Wybierz jeden, aby zobaczyć go dokładniej.
- Hit the nail on the headTrafnie coś opisać lub wskazać.“Your explanation hit the nail on the head.”
- On the same pageZgadzać się albo tak samo coś rozumieć.“Let's make sure we're on the same page before we begin.”
- Burn the midnight oilPracować lub uczyć się do późna w nocy.“We burned the midnight oil to finish the report.”
- Call it a dayNa razie przestać pracować.“We finished the main tasks and decided to call it a day.”
- Get the ball rollingRozpocząć działanie lub proces.“Maya got the ball rolling with a quick introduction.”
- Go the extra mileWłożyć więcej wysiłku, niż się oczekuje.“Our guide went the extra mile to help us.”
- Back to square oneWrócić do punktu wyjścia po nieudanej próbie.“The failed test sent us back to square one.”
- Learn the ropesNauczyć się, jak działa jakaś praca lub zajęcie.“It took me a week to learn the ropes at my new job.”
- Think outside the boxMyśleć w nowy lub kreatywny sposób.“We need to think outside the box to solve this problem.”
- Cut cornersOszczędzać czas lub pieniądze, robiąc coś byle jak.“The builder cut corners and the roof started leaking.”
- On the fenceNiezdecydowany między dwoma wyborami lub opiniami.“I'm still on the fence about accepting the offer.”
- By the bookŚciśle według zasad lub instrukcji.“The inspector did everything by the book.”
- Have a lot on your plateMieć na głowie wiele zadań lub obowiązków.“With exams and a new job, you have a lot on your plate.”
- The ball is in your courtTeraz twoja kolej, by podjąć decyzję lub zrobić następny krok.“I have sent you the offer; the ball is in your court.”
- Get the hang ofNauczyć się czegoś robić lub czegoś używać dzięki praktyce.“It took a few tries to get the hang of the new camera.”
- Miss the boatStracić okazję, działając zbyt późno.“Apply today or you may miss the boat.”
- On the right trackStosować podejście, które prowadzi do dobrego wyniku.“Your answers are improving, so you're on the right track.”
- A long shotPróba, która ma tylko niewielką szansę powodzenia.“Getting a refund without a receipt is a long shot, but I'll ask.”
- Keep an open mindPozostać otwartym na inne pomysły, zanim się coś oceni.“I'll keep an open mind until I've heard both proposals.”
- Bite off more than you can chewWziąć na siebie więcej pracy lub obowiązków, niż można udźwignąć.“If I agree to run three projects alone, I'll bite off more than I can chew.”