Panduan
Cara belajar idiom bahasa Inggris: 6 tips praktis
Idiom adalah sekelompok kata yang artinya tidak bisa ditebak dari kata-katanya saja. Break the ice tidak ada hubungannya dengan es, dan a piece of cake bukan tentang makanan. Itulah yang membuat idiom sulit, sekaligus mudah diingat.
1. Pelajari arti dan contohnya bersamaan
Definisi memberi tahu arti sebuah idiom; contoh menunjukkan kapan orang mengucapkannya. Selalu pelajari keduanya:
- Break the iceMembantu orang merasa nyaman saat pertama kali bertemu.“A short game helped break the ice at the workshop.”
- Call it a dayBerhenti bekerja untuk sementara.“We finished the main tasks and decided to call it a day.”
Perhatikan detailnya: Anda break the ice di awal rapat atau acara, dan call it a day adalah sesuatu yang Anda putuskan untuk dilakukan, sering kali bersama orang lain.
2. Kelompokkan idiom menurut topik
Idiom lebih mudah diingat jika muncul dalam situasi yang sama. Pelajari idiom tentang uang bersama-sama, lalu idiom tentang pekerjaan, lalu idiom tentang perasaan. Saat situasi itu muncul dalam kehidupan nyata, idiom yang tepat ikut teringat.
3. Cari gambaran di balik kata-katanya
Banyak idiom menjadi masuk akal begitu Anda membayangkannya. Jika sesuatu costs an arm and a leg, harganya setara dengan sesuatu yang benar-benar tidak boleh Anda kehilangan. Jika Anda on the fence, Anda duduk di antara dua pihak, belum memihak salah satunya. Gambaran di kepala menghubungkan kata-kata dengan artinya.
- Cost an arm and a legSangat mahal.“The repair cost an arm and a leg.”
- On the fenceBelum dapat menentukan pilihan antara dua pilihan atau pendapat.“I'm still on the fence about accepting the offer.”
4. Hafalkan kata-katanya dengan tepat
Idiom itu baku. Anda bisa mengatakan it's a piece of cake tetapi tidak it's a slice of cake, dan spill the beans tidak bisa diganti menjadi spill the peas. Hafalkan idiom kata demi kata, termasuk kata-kata kecil seperti a, the, dan on. Beberapa idiom juga berbeda antarnegara: dalam bahasa Inggris Amerika orang mengatakan take something with a grain of salt, sedangkan penutur Inggris Britania biasanya mengatakan a pinch of salt.
5. Perhatikan nadanya sebelum memakainya
Sebagian idiom cocok di hampir semua situasi; yang lain bersifat informal atau bercanda. On the same page dan get the ball rolling umum dipakai di tempat kerja. Break a leg adalah ucapan semangat yang ramah sebelum pertunjukan, dan when pigs fly adalah cara bercanda untuk mengatakan tidak akan pernah. Jika ragu, cobalah sebuah idiom dalam percakapan sebelum memakainya dalam tulisan formal.
- Break a legUngkapan informal untuk mendoakan keberhasilan, terutama sebelum pertunjukan.“Break a leg! I hope your first stage performance goes well.”
- When pigs flyTidak akan pernah; hal itu sangat kecil kemungkinannya.“He says he'll clean his room when pigs fly.”
6. Berlatih sedikit demi sedikit
Lima puluh idiom dalam satu malam sulit diingat. Pilih tiga atau empat, pakai masing-masing dalam kalimat tentang hidup Anda sendiri, dan ulangi lagi dalam beberapa hari berikutnya. Aplikasi English Idioms dibuat untuk ini: lihat setiap idiom dalam konteks, belajar dengan flashcard, dan uji diri, dalam beberapa menit sehari.
Mulai dari mana
Jika idiom masih baru bagi Anda, mulailah dengan idiom sehari-hari seperti piece of cake, on the same page, under the weather, dan once in a blue moon. Lalu jelajahi daftar lengkap 80 idiom menurut topik, dan baca apa perbedaan idiom dan phrasal verbs.