16
Idiom tentang kehidupan sehari-hari
Idiom lebih mudah diingat jika dipelajari bersama idiom lain dari situasi yang sama. Berikut 16 idiom dengan topik ini di aplikasi English Idioms, masing-masing dengan arti dan contoh kalimat. Pilih salah satu untuk melihatnya lebih rinci.
- Piece of cakeSesuatu yang sangat mudah dilakukan.“The first puzzle was a piece of cake.”
- A blessing in disguiseSesuatu yang awalnya tampak buruk tetapi ternyata baik.“Missing that train was a blessing in disguise.”
- Bite the bulletMenghadapi tugas yang sulit atau tidak menyenangkan dengan berani.“I had to bite the bullet and make the difficult call.”
- Keep an eye onMengawasi atau memeriksa sesuatu dengan saksama.“Could you keep an eye on my bag for a moment?”
- A rule of thumbPedoman praktis yang berguna, tetapi tidak sepenuhnya tepat.“As a rule of thumb, leave ten minutes between meetings.”
- Better safe than sorryLebih bijak berjaga-jaga daripada mengambil risiko menghadapi masalah.“I saved a backup before editing: better safe than sorry.”
- In hot waterTerkena masalah karena perbuatan sendiri.“He was in hot water after losing the borrowed laptop.”
- Hit the roadMeninggalkan suatu tempat untuk memulai perjalanan.“We need to hit the road before the traffic gets busy.”
- A stone's throwBerjarak sangat dekat.“The cafe is a stone's throw from our flat.”
- The tip of the icebergBagian kecil yang terlihat dari masalah yang jauh lebih besar.“The first complaint was only the tip of the iceberg.”
- Give someone a handMembantu seseorang mengerjakan tugas, terutama pekerjaan praktis.“Could you give me a hand moving this desk?”
- Slip someone's mindTerlupakan tanpa sengaja.“Our meeting slipped my mind, so I forgot to join the call.”
- Easier said than doneMudah disarankan, tetapi sulit dilakukan.“Finding a quiet flat in this neighbourhood is easier said than done.”
- Get out of handMenjadi terlalu sulit untuk dikendalikan.“Without clear rules, the discussion can get out of hand.”
- Off the top of your headDari ingatan, tanpa memeriksa fakta terlebih dahulu.“Off the top of my head, I'd say about thirty people attended.”
- On the tip of your tongueHampir dapat mengingat kata atau nama tertentu.“Her name is on the tip of my tongue, but I can't quite remember it.”