15
Idiom tentang komunikasi
Idiom lebih mudah diingat jika dipelajari bersama idiom lain dari situasi yang sama. Berikut 15 idiom dengan topik ini di aplikasi English Idioms, masing-masing dengan arti dan contoh kalimat. Pilih salah satu untuk melihatnya lebih rinci.
- Break the iceMembantu orang merasa nyaman saat pertama kali bertemu.“A short game helped break the ice at the workshop.”
- Spill the beansMembocorkan rahasia.“She spilled the beans about the surprise party.”
- Pull someone's legBercanda dengan seseorang dengan mengatakan hal yang tidak benar.“I'm only pulling your leg; the story isn't true.”
- Beat around the bushMenghindari pembicaraan langsung tentang pokok persoalan.“Please don't beat around the bush; tell me what happened.”
- Read between the linesMemahami makna yang tersirat, bukan dinyatakan secara langsung.“Her message sounded polite, but you had to read between the lines.”
- Speak of the devilDiucapkan ketika orang yang sedang dibicarakan tiba-tiba muncul.“Speak of the devil! We were just talking about you.”
- Through thick and thinDalam keadaan baik maupun sulit.“They supported each other through thick and thin.”
- Give someone the benefit of the doubtMemilih untuk mempercayai seseorang saat belum bisa memastikan kebenarannya.“Without clear evidence, I prefer to give someone the benefit of the doubt.”
- Actions speak louder than wordsPerbuatan seseorang lebih berarti daripada perkataannya.“He promised to help, but actions speak louder than words.”
- In the same boatBerada dalam keadaan sulit yang sama dengan orang lain.“Both of us are looking for our first job, so we're in the same boat.”
- Take something with a grain of saltMenerima informasi dengan hati-hati karena mungkin tidak dapat dipercaya. Varian Inggris Britania: take something with a pinch of salt.“His stories are often exaggerated, so take them with a grain of salt.”
- The elephant in the roomMasalah yang jelas tetapi dihindari semua orang dalam pembicaraan.“The unpaid bills were the elephant in the room at the family meeting.”
- Draw the line at somethingMenetapkan batas untuk hal yang bersedia dilakukan atau diterima.“I can work late occasionally, but I draw the line at working every weekend.”
- Hang in thereMenyemangati seseorang agar terus berusaha dalam keadaan sulit.“Hang in there; the course is difficult, but you're making progress.”
- Break a legUngkapan informal untuk mendoakan keberhasilan, terutama sebelum pertunjukan.“Break a leg! I hope your first stage performance goes well.”