80
Idiom bahasa Inggris
Idiom punya arti yang berbeda dari kata-katanya. Berikut 80 idiom di aplikasi English Idioms menurut topik, masing-masing dengan arti dan contoh kalimat bahasa Inggris.
Perasaan 12
- Under the weatherMerasa sedikit kurang sehat.
- Get cold feetMenjadi gugup dan ragu sebelum melakukan sesuatu.
- The last strawMasalah terakhir yang membuat suatu keadaan tak tertahankan.
- On cloud nineMerasa sangat bahagia karena sesuatu.
- Down in the dumpsMerasa sedih dan tidak bersemangat.
- Butterflies in your stomachRasa gugup di perut sebelum peristiwa penting.
- At your wits' endBegitu cemas atau frustrasi hingga tidak tahu harus berbuat apa lagi.
- A weight off your shouldersMerasa lega ketika kekhawatiran atau tanggung jawab berakhir.
- See redTiba-tiba menjadi sangat marah.
- Keep your fingers crossedBerharap sesuatu berjalan sesuai keinginan.
- A change of heartPerubahan pendapat, perasaan, atau keputusan.
- Add insult to injuryMembuat keadaan yang sudah buruk menjadi lebih buruk.
Waktu dan perubahan 10
- Once in a blue moonSangat jarang.
- In the long runDalam jangka panjang.
- When pigs flyTidak akan pernah; hal itu sangat kecil kemungkinannya.
- Better late than neverMelakukan sesuatu terlambat lebih baik daripada tidak melakukannya sama sekali.
- In the nick of timeTepat sebelum semuanya menjadi terlambat.
- Call it a nightMengakhiri kegiatan malam, biasanya untuk pulang atau tidur.
- Around the clockSepanjang siang dan malam tanpa berhenti.
- Out of the blueSecara tak terduga dan tanpa tanda sebelumnya.
- Sooner or laterPada suatu waktu di masa depan, meski waktunya belum diketahui.
- Time fliesWaktu terasa berlalu dengan sangat cepat.
Uang dan nilai 7
- Cost an arm and a legSangat mahal.
- Break the bankMenghabiskan uang melebihi jumlah yang mampu dibayar dengan nyaman.
- Make ends meetMemiliki cukup uang untuk membayar kebutuhan hidup dasar.
- Save for a rainy dayMenyisihkan uang untuk kesulitan atau kebutuhan tak terduga di masa depan.
- A rip-offSesuatu yang dijual jauh lebih mahal daripada nilai sebenarnya.
- A dime a dozenSangat umum sehingga tidak terlalu berharga atau istimewa.
- Worth every pennyCukup baik untuk benar-benar sepadan dengan uang yang dikeluarkan.
Pekerjaan dan keputusan 20
- Hit the nail on the headMenjelaskan atau mengenali sesuatu dengan sangat tepat.
- On the same pageSepakat atau memiliki pemahaman yang sama.
- Burn the midnight oilBekerja atau belajar hingga larut malam.
- Call it a dayBerhenti bekerja untuk sementara.
- Get the ball rollingMemulai suatu kegiatan atau proses.
- Go the extra mileBerusaha lebih keras daripada yang diharapkan.
- Back to square oneKembali ke awal setelah percobaan gagal.
- Learn the ropesMempelajari cara kerja suatu pekerjaan atau kegiatan.
- Think outside the boxBerpikir dengan cara baru atau kreatif.
- Cut cornersMenghemat waktu atau uang dengan bekerja asal-asalan.
- On the fenceBelum dapat menentukan pilihan antara dua pilihan atau pendapat.
- By the bookSepenuhnya mengikuti peraturan atau petunjuk.
- Have a lot on your plateMemiliki banyak tugas atau tanggung jawab yang harus ditangani.
- The ball is in your courtKini giliranmu untuk memutuskan atau mengambil langkah berikutnya.
- Get the hang ofMempelajari cara melakukan atau menggunakan sesuatu melalui latihan.
- Miss the boatKehilangan kesempatan karena bertindak terlalu lambat.
- On the right trackMenempuh cara yang mengarah pada hasil yang baik.
- A long shotUpaya yang hanya memiliki peluang kecil untuk berhasil.
- Keep an open mindTetap bersedia mempertimbangkan gagasan lain sebelum menilai.
- Bite off more than you can chewMenerima lebih banyak pekerjaan atau tanggung jawab daripada yang dapat ditangani.
Kehidupan sehari-hari 16
- Piece of cakeSesuatu yang sangat mudah dilakukan.
- A blessing in disguiseSesuatu yang awalnya tampak buruk tetapi ternyata baik.
- Bite the bulletMenghadapi tugas yang sulit atau tidak menyenangkan dengan berani.
- Keep an eye onMengawasi atau memeriksa sesuatu dengan saksama.
- A rule of thumbPedoman praktis yang berguna, tetapi tidak sepenuhnya tepat.
- Better safe than sorryLebih bijak berjaga-jaga daripada mengambil risiko menghadapi masalah.
- In hot waterTerkena masalah karena perbuatan sendiri.
- Hit the roadMeninggalkan suatu tempat untuk memulai perjalanan.
- A stone's throwBerjarak sangat dekat.
- The tip of the icebergBagian kecil yang terlihat dari masalah yang jauh lebih besar.
- Give someone a handMembantu seseorang mengerjakan tugas, terutama pekerjaan praktis.
- Slip someone's mindTerlupakan tanpa sengaja.
- Easier said than doneMudah disarankan, tetapi sulit dilakukan.
- Get out of handMenjadi terlalu sulit untuk dikendalikan.
- Off the top of your headDari ingatan, tanpa memeriksa fakta terlebih dahulu.
- On the tip of your tongueHampir dapat mengingat kata atau nama tertentu.
Komunikasi 15