16
Günlük hayatla ilgili deyimler
Deyimler, aynı durumda kullanılan başka deyimlerle birlikte öğrenildiğinde daha kolay akılda kalır. İşte English Idioms uygulamasında bu konudaki 16 deyim, her biri anlamı ve bir örnek cümleyle. Ayrıntılı görmek için birini seç.
- Piece of cakeYapması çok kolay bir şey.“The first puzzle was a piece of cake.”
- A blessing in disguiseBaşta kötü görünse de sonunda iyi sonuçlanan bir şey.“Missing that train was a blessing in disguise.”
- Bite the bulletZor veya tatsız bir görevle cesurca yüzleşmek.“I had to bite the bullet and make the difficult call.”
- Keep an eye onBir şeyi dikkatle izlemek veya kontrol etmek.“Could you keep an eye on my bag for a moment?”
- A rule of thumbYararlı ama kesin olmayan pratik bir kılavuz kural.“As a rule of thumb, leave ten minutes between meetings.”
- Better safe than sorrySorun yaşamayı göze almaktansa önlem almak daha akıllıcadır.“I saved a backup before editing: better safe than sorry.”
- In hot waterYaptığın bir şey yüzünden başının derde girmesi.“He was in hot water after losing the borrowed laptop.”
- Hit the roadBir yerden ayrılıp yolculuğa başlamak.“We need to hit the road before the traffic gets busy.”
- A stone's throwÇok kısa bir mesafede.“The cafe is a stone's throw from our flat.”
- The tip of the icebergÇok daha büyük bir sorunun görünen küçük kısmı.“The first complaint was only the tip of the iceberg.”
- Give someone a handBirine bir işte, özellikle uygulamalı bir işte yardım etmek.“Could you give me a hand moving this desk?”
- Slip someone's mindİstemeden unutulmak.“Our meeting slipped my mind, so I forgot to join the call.”
- Easier said than doneSöylemesi kolay, ama gerçekleştirmesi zor olmak.“Finding a quiet flat in this neighbourhood is easier said than done.”
- Get out of handKontrol altında tutulamayacak kadar zorlaşmak.“Without clear rules, the discussion can get out of hand.”
- Off the top of your headBilgileri önceden kontrol etmeden, hafızadan cevap vermek.“Off the top of my head, I'd say about thirty people attended.”
- On the tip of your tongueBir kelimeyi ya da ismi neredeyse hatırlayacak durumda olmak.“Her name is on the tip of my tongue, but I can't quite remember it.”