16
Uitdrukkingen over het dagelijks leven
Uitdrukkingen onthoud je makkelijker als je ze leert samen met andere uit dezelfde situatie. Hier zijn de 16 uitdrukkingen over dit onderwerp in de app English Idioms, elk met de betekenis en een voorbeeldzin. Kies er een voor meer details.
- Piece of cakeIets wat heel makkelijk is om te doen.“The first puzzle was a piece of cake.”
- A blessing in disguiseIets wat eerst slecht lijkt, maar goed uitpakt.“Missing that train was a blessing in disguise.”
- Bite the bulletEen moeilijke of onaangename taak moedig aanpakken.“I had to bite the bullet and make the difficult call.”
- Keep an eye onIets goed in de gaten houden of controleren.“Could you keep an eye on my bag for a moment?”
- A rule of thumbEen praktische vuistregel die nuttig is, maar niet precies.“As a rule of thumb, leave ten minutes between meetings.”
- Better safe than sorryHet is verstandiger om voorzorgsmaatregelen te nemen dan een probleem te riskeren.“I saved a backup before editing: better safe than sorry.”
- In hot waterIn de problemen zitten door iets wat je zelf hebt gedaan.“He was in hot water after losing the borrowed laptop.”
- Hit the roadErgens vertrekken om op reis te gaan.“We need to hit the road before the traffic gets busy.”
- A stone's throwOp heel korte afstand.“The cafe is a stone's throw from our flat.”
- The tip of the icebergHet kleine zichtbare deel van een veel groter probleem.“The first complaint was only the tip of the iceberg.”
- Give someone a handIemand helpen met een taak, vooral een praktische.“Could you give me a hand moving this desk?”
- Slip someone's mindOnbedoeld vergeten worden.“Our meeting slipped my mind, so I forgot to join the call.”
- Easier said than doneMakkelijk om voor te stellen, maar moeilijk om echt te doen.“Finding a quiet flat in this neighbourhood is easier said than done.”
- Get out of handTe moeilijk worden om onder controle te houden.“Without clear rules, the discussion can get out of hand.”
- Off the top of your headUit je hoofd, zonder eerst de feiten te controleren.“Off the top of my head, I'd say about thirty people attended.”
- On the tip of your tongueEen bepaald woord of een naam bijna weten, maar er net niet op kunnen komen.“Her name is on the tip of my tongue, but I can't quite remember it.”