16
Idiomy o życiu codziennym
Idiomy łatwiej zapamiętać, gdy uczysz się ich razem z innymi z tej samej sytuacji. Oto 16 idiomów na ten temat z aplikacji English Idioms, każdy ze znaczeniem i przykładowym zdaniem. Wybierz jeden, aby zobaczyć go dokładniej.
- Piece of cakeCoś bardzo łatwego do zrobienia.“The first puzzle was a piece of cake.”
- A blessing in disguiseCoś, co na początku wydaje się złe, ale okazuje się dobre.“Missing that train was a blessing in disguise.”
- Bite the bulletOdważnie zmierzyć się z trudnym lub nieprzyjemnym zadaniem.“I had to bite the bullet and make the difficult call.”
- Keep an eye onUważnie czegoś pilnować lub coś sprawdzać.“Could you keep an eye on my bag for a moment?”
- A rule of thumbPraktyczna wskazówka, przydatna, choć nie dokładna.“As a rule of thumb, leave ten minutes between meetings.”
- Better safe than sorryRozsądniej jest się zabezpieczyć, niż ryzykować problem.“I saved a backup before editing: better safe than sorry.”
- In hot waterW tarapatach z powodu czegoś, co się zrobiło.“He was in hot water after losing the borrowed laptop.”
- Hit the roadWyjechać skądś, by wyruszyć w podróż.“We need to hit the road before the traffic gets busy.”
- A stone's throwW bardzo niewielkiej odległości.“The cafe is a stone's throw from our flat.”
- The tip of the icebergMała, widoczna część znacznie większego problemu.“The first complaint was only the tip of the iceberg.”
- Give someone a handPomóc komuś w czymś, zwłaszcza w praktycznym zadaniu.“Could you give me a hand moving this desk?”
- Slip someone's mindNiechcący wylecieć komuś z głowy.“Our meeting slipped my mind, so I forgot to join the call.”
- Easier said than doneŁatwo to zaproponować, ale trudno naprawdę zrobić.“Finding a quiet flat in this neighbourhood is easier said than done.”
- Get out of handStać się zbyt trudnym do opanowania.“Without clear rules, the discussion can get out of hand.”
- Off the top of your headZ pamięci, bez wcześniejszego sprawdzenia faktów.“Off the top of my head, I'd say about thirty people attended.”
- On the tip of your tonguePrawie móc przypomnieć sobie konkretne słowo lub imię.“Her name is on the tip of my tongue, but I can't quite remember it.”