16
रोज़मर्रा की ज़िंदगी के मुहावरे
मुहावरे तब आसानी से याद रहते हैं जब आप उन्हें उसी स्थिति के दूसरे मुहावरों के साथ सीखते हैं। यहाँ English Idioms ऐप में इस विषय के 16 मुहावरे हैं, हर एक का अर्थ और एक उदाहरण वाक्य के साथ। विस्तार से देखने के लिए कोई एक चुनें।
- Piece of cakeकोई बहुत आसान काम।“The first puzzle was a piece of cake.”
- A blessing in disguiseऐसी चीज़ जो पहले बुरी लगे, लेकिन आख़िर में अच्छी साबित हो।“Missing that train was a blessing in disguise.”
- Bite the bulletकिसी कठिन या अप्रिय काम का हिम्मत से सामना करना।“I had to bite the bullet and make the difficult call.”
- Keep an eye onकिसी चीज़ पर ध्यान से नज़र रखना।“Could you keep an eye on my bag for a moment?”
- A rule of thumbएक व्यावहारिक नियम जो काम का है, लेकिन बिल्कुल सटीक नहीं।“As a rule of thumb, leave ten minutes between meetings.”
- Better safe than sorryकिसी परेशानी का जोखिम लेने से बेहतर है सावधानी बरतना।“I saved a backup before editing: better safe than sorry.”
- In hot waterअपने किए किसी काम की वजह से मुसीबत में होना।“He was in hot water after losing the borrowed laptop.”
- Hit the roadयात्रा शुरू करने के लिए कहीं से निकल पड़ना।“We need to hit the road before the traffic gets busy.”
- A stone's throwबहुत थोड़ी दूरी पर।“The cafe is a stone's throw from our flat.”
- The tip of the icebergकिसी कहीं बड़ी समस्या का छोटा-सा दिखाई देने वाला हिस्सा।“The first complaint was only the tip of the iceberg.”
- Give someone a handकिसी काम में, ख़ासकर हाथ से किए जाने वाले काम में, किसी की मदद करना।“Could you give me a hand moving this desk?”
- Slip someone's mindअनजाने में भूल जाना।“Our meeting slipped my mind, so I forgot to join the call.”
- Easier said than doneसुझाना आसान, लेकिन असल में करना मुश्किल।“Finding a quiet flat in this neighbourhood is easier said than done.”
- Get out of handइतना मुश्किल हो जाना कि क़ाबू में न रहे।“Without clear rules, the discussion can get out of hand.”
- Off the top of your headपहले तथ्यों की जाँच किए बिना, याद से।“Off the top of my head, I'd say about thirty people attended.”
- On the tip of your tongueकिसी ख़ास शब्द या नाम का लगभग याद आ जाना।“Her name is on the tip of my tongue, but I can't quite remember it.”