80
英語のイディオム
イディオムは、単語そのものとは違う意味を持つ表現です。English Idiomsアプリの80個のイディオムを、テーマ別に、意味と英語の例文とともに紹介します。
気持ち 12
- Under the weather少し体調が悪いこと。
- Get cold feet直前になって不安になり、ためらうこと。
- The last straw状況を耐えがたくする最後の問題。
- On cloud nineあることでこの上なく幸せなこと。
- Down in the dumps悲しく落ち込んでいること。
- Butterflies in your stomach大事な出来事の前に、おなかがそわそわするほど緊張すること。
- At your wits' end心配やいらだちが募り、どうしたらよいかわからなくなること。
- A weight off your shoulders心配事や責任がなくなってほっとすること。
- See red突然ひどく腹を立てること。
- Keep your fingers crossed物事が望みどおりの結果になるように願うこと。
- A change of heart考えや気持ち、決断が変わること。
- Add insult to injuryすでに悪い状況をさらに悪くすること。
時間と変化 10
- Once in a blue moonごくまれに。
- In the long run長い目で見れば。
- When pigs fly決して起こらないこと。
- Better late than never遅れてでも、まったくしないよりはよいということ。
- In the nick of time手遅れになる直前のぎりぎりのところで。
- Call it a night帰宅や就寝のためなどに、その夜の活動を終えること。
- Around the clock一日中、夜も休まずに。
- Out of the blue予告もなく、まったく思いがけずに。
- Sooner or later正確な時期は不明でも、将来いつかは。
- Time flies時間が驚くほど早く過ぎるように感じること。
お金と価値 7
仕事と決断 20
- Hit the nail on the head物事を正確に言い当てること。
- On the same page意見や理解が一致していること。
- Burn the midnight oil夜遅くまで仕事や勉強をすること。
- Call it a dayひとまず仕事を終えること。
- Get the ball rolling活動や取り組みを始めること。
- Go the extra mile期待以上に努力すること。
- Back to square one失敗して振り出しに戻ること。
- Learn the ropes仕事や活動のやり方を覚えること。
- Think outside the box新しい発想や創造的な方法で考えること。
- Cut corners手抜きをして時間やお金を節約すること。
- On the fence二つの選択肢や意見の間で決めかねていること。
- By the book規則や指示に正確に従って。
- Have a lot on your plate対処すべき仕事や責任をたくさん抱えていること。
- The ball is in your court次に決めたり行動したりするのはあなたの番だということ。
- Get the hang of練習を通してやり方や使い方を身につけること。
- Miss the boat行動が遅すぎて機会を逃すこと。
- On the right trackよい結果につながる方法で進んでいること。
- A long shot成功する可能性が低い試み。
- Keep an open mind判断する前に、他の考えも受け入れて検討しようとすること。
- Bite off more than you can chew自分にこなせる以上の仕事や責任を引き受けること。
日常生活 16
- Piece of cakeとても簡単なこと。
- A blessing in disguise最初は悪く思えても、結果的によいこと。
- Bite the bullet困難や嫌な仕事に勇気を出して取り組むこと。
- Keep an eye on何かを注意して見守ること。
- A rule of thumb厳密ではないが役に立つ実用的な目安。
- Better safe than sorry問題の危険を冒すより、用心するほうが賢明だということ。
- In hot water自分のしたことで厄介な立場になること。
- Hit the roadある場所を出て旅に出発すること。
- A stone's throw非常に近い距離にあること。
- The tip of the icebergはるかに大きな問題の、目に見えている小さな部分。
- Give someone a hand誰かの作業を手伝うこと。特に実際の作業を助けること。
- Slip someone's mind忘れるつもりがないのに、うっかり忘れてしまうこと。
- Easier said than done提案するのは簡単でも、実行するのは難しいこと。
- Get out of hand手に負えないほど制御が難しくなること。
- Off the top of your head事実を確認せず、その場で記憶を頼りに答えること。
- On the tip of your tongue特定の言葉や名前をもう少しで思い出せそうな状態。
コミュニケーション 15