15
बातचीत के मुहावरे
मुहावरे तब आसानी से याद रहते हैं जब आप उन्हें उसी स्थिति के दूसरे मुहावरों के साथ सीखते हैं। यहाँ English Idioms ऐप में इस विषय के 15 मुहावरे हैं, हर एक का अर्थ और एक उदाहरण वाक्य के साथ। विस्तार से देखने के लिए कोई एक चुनें।
- Break the iceपहली बार मिलने पर लोगों को सहज महसूस कराने में मदद करना।“A short game helped break the ice at the workshop.”
- Spill the beansकोई राज़ खोल देना।“She spilled the beans about the surprise party.”
- Pull someone's legझूठी बात कहकर किसी से मज़ाक करना।“I'm only pulling your leg; the story isn't true.”
- Beat around the bushमुख्य बात पर सीधे बात करने से बचना।“Please don't beat around the bush; tell me what happened.”
- Read between the linesवह अर्थ समझना जो इशारे में कहा गया हो, साफ़ शब्दों में नहीं।“Her message sounded polite, but you had to read between the lines.”
- Speak of the devilतब कहा जाता है जब कोई व्यक्ति ठीक उसी समय आ जाए जब आप उसकी बात कर रहे हों।“Speak of the devil! We were just talking about you.”
- Through thick and thinअच्छे और कठिन, दोनों समय में।“They supported each other through thick and thin.”
- Give someone the benefit of the doubtपक्का न होने पर भी किसी की बात पर भरोसा करना चुनना।“Without clear evidence, I prefer to give someone the benefit of the doubt.”
- Actions speak louder than wordsलोग जो करते हैं, वह उनकी कही बातों से ज़्यादा मायने रखता है।“He promised to help, but actions speak louder than words.”
- In the same boatकिसी और व्यक्ति जैसी ही कठिन परिस्थिति में होना।“Both of us are looking for our first job, so we're in the same boat.”
- Take something with a grain of saltकिसी जानकारी को सावधानी से लेना, क्योंकि हो सकता है वह भरोसेमंद न हो। ब्रिटिश अंग्रेज़ी में: take something with a pinch of salt.“His stories are often exaggerated, so take them with a grain of salt.”
- The elephant in the roomएक साफ़ दिखने वाली समस्या जिस पर लोग बात करने से बचते हैं।“The unpaid bills were the elephant in the room at the family meeting.”
- Draw the line at somethingयह सीमा तय करना कि आप क्या करेंगे या क्या स्वीकार करेंगे।“I can work late occasionally, but I draw the line at working every weekend.”
- Hang in thereकिसी को कठिन परिस्थिति में भी कोशिश जारी रखने का हौसला देना।“Hang in there; the course is difficult, but you're making progress.”
- Break a legशुभकामना देने का अनौपचारिक तरीका, ख़ासकर किसी प्रस्तुति से पहले।“Break a leg! I hope your first stage performance goes well.”