15
Idiom tentang komunikasi
Idiom lebih mudah diingati apabila anda mempelajarinya bersama idiom lain daripada situasi yang sama. Berikut ialah 15 idiom tentang topik ini dalam aplikasi English Idioms, setiap satu dengan makna dan contoh ayat. Pilih satu untuk melihatnya dengan lebih terperinci.
- Break the iceMembantu orang berasa selesa apabila mereka mula-mula bertemu.“A short game helped break the ice at the workshop.”
- Spill the beansMembocorkan rahsia.“She spilled the beans about the surprise party.”
- Pull someone's legBergurau dengan seseorang dengan mengatakan sesuatu yang tidak benar.“I'm only pulling your leg; the story isn't true.”
- Beat around the bushMengelak daripada bercakap terus tentang perkara pokok.“Please don't beat around the bush; tell me what happened.”
- Read between the linesMemahami maksud yang tersirat tetapi tidak dinyatakan.“Her message sounded polite, but you had to read between the lines.”
- Speak of the devilDikatakan apabila seseorang muncul tepat ketika anda sedang bercakap tentangnya.“Speak of the devil! We were just talking about you.”
- Through thick and thinPada masa senang dan susah.“They supported each other through thick and thin.”
- Give someone the benefit of the doubtMemilih untuk mempercayai seseorang walaupun anda tidak pasti.“Without clear evidence, I prefer to give someone the benefit of the doubt.”
- Actions speak louder than wordsApa yang dilakukan seseorang lebih penting daripada apa yang dikatakannya.“He promised to help, but actions speak louder than words.”
- In the same boatMenghadapi keadaan sukar yang sama seperti orang lain.“Both of us are looking for our first job, so we're in the same boat.”
- Take something with a grain of saltMenerima maklumat dengan berhati-hati kerana mungkin tidak boleh dipercayai. Di UK: take something with a pinch of salt.“His stories are often exaggerated, so take them with a grain of salt.”
- The elephant in the roomMasalah yang jelas tetapi dielakkan daripada dibincangkan.“The unpaid bills were the elephant in the room at the family meeting.”
- Draw the line at somethingMenetapkan had tentang perkara yang sanggup anda lakukan atau terima.“I can work late occasionally, but I draw the line at working every weekend.”
- Hang in thereMemberi semangat kepada seseorang supaya terus berusaha dalam keadaan sukar.“Hang in there; the course is difficult, but you're making progress.”
- Break a legUcapan tidak formal untuk mendoakan tuah, terutamanya sebelum persembahan.“Break a leg! I hope your first stage performance goes well.”