15
소통에 관한 관용구
관용구는 같은 상황에서 쓰는 다른 표현과 함께 배우면 더 쉽게 기억할 수 있어요. English Idioms 앱에서 이 주제에 속한 관용구 15개를 뜻과 예문과 함께 소개해요. 하나를 골라 자세히 살펴보세요.
- Break the ice처음 만난 사람들이 편안하게 느끼도록 돕는 것.“A short game helped break the ice at the workshop.”
- Spill the beans비밀을 밝히는 것.“She spilled the beans about the surprise party.”
- Pull someone's leg사실이 아닌 말을 해서 누군가를 장난으로 속이는 것.“I'm only pulling your leg; the story isn't true.”
- Beat around the bush핵심에 대해 직접 말하는 것을 피하다.“Please don't beat around the bush; tell me what happened.”
- Read between the lines직접 말하지 않고 암시한 뜻을 알아차리다.“Her message sounded polite, but you had to read between the lines.”
- Speak of the devil이야기하던 사람이 마침 나타났을 때 하는 말.“Speak of the devil! We were just talking about you.”
- Through thick and thin좋을 때나 어려울 때나 변함없이.“They supported each other through thick and thin.”
- Give someone the benefit of the doubt확신할 수 없을 때 상대를 믿어 주기로 하다.“Without clear evidence, I prefer to give someone the benefit of the doubt.”
- Actions speak louder than words사람의 말보다 실제 행동이 더 중요하다는 뜻.“He promised to help, but actions speak louder than words.”
- In the same boat다른 사람과 같은 어려운 상황에 처해 있는 것.“Both of us are looking for our first job, so we're in the same boat.”
- Take something with a grain of salt정보가 정확하지 않을 수 있으므로 신중하게 받아들이는 것. 영국식 표현: take something with a pinch of salt.“His stories are often exaggerated, so take them with a grain of salt.”
- The elephant in the room누구나 알지만 말하기를 피하는 명백한 문제.“The unpaid bills were the elephant in the room at the family meeting.”
- Draw the line at something자신이 하거나 받아들일 수 있는 일에 한계를 정하는 것.“I can work late occasionally, but I draw the line at working every weekend.”
- Hang in there어려운 상황에서도 포기하지 말고 계속 노력하라고 격려하는 말.“Hang in there; the course is difficult, but you're making progress.”
- Break a leg특히 공연 전에 행운을 빌어 주는 격식 없는 표현.“Break a leg! I hope your first stage performance goes well.”