10
Expressions idiomatiques sur le temps et le changement
On retient mieux les expressions idiomatiques quand on les apprend avec d’autres liées à la même situation. Voici les 10 expressions de ce thème dans l’app English Idioms, chacune avec son sens et un exemple. Choisissez-en une pour la voir en détail.
- Once in a blue moonTrès rarement.“We eat out once in a blue moon.”
- In the long runÀ long terme.“This habit will save us time in the long run.”
- When pigs flyJamais ; cet événement est extrêmement improbable.“He says he'll clean his room when pigs fly.”
- Better late than neverFaire quelque chose en retard vaut mieux que ne jamais le faire.“You finally sent the thank-you note: better late than never.”
- In the nick of timeJuste avant qu'il ne soit trop tard.“We reached the platform in the nick of time.”
- Call it a nightMettre fin à une activité du soir, souvent pour rentrer ou dormir.“It was nearly midnight, so we decided to call it a night.”
- Around the clockToute la journée et toute la nuit sans interruption.“The emergency team worked around the clock.”
- Out of the blueDe manière inattendue et sans prévenir.“An old friend called me out of the blue.”
- Sooner or laterÀ un moment futur, même si l'on ne sait pas exactement quand.“Sooner or later, you will need to replace those shoes.”
- Time fliesLe temps semble passer étonnamment vite.“Time flies when we're chatting; I didn't notice it was already midnight.”