10
Expressões idiomáticas sobre tempo e mudança
É mais fácil lembrar das expressões idiomáticas quando você as aprende junto com outras da mesma situação. Aqui estão as 10 expressões deste tema no app English Idioms, cada uma com o significado e uma frase de exemplo. Escolha uma para ver mais detalhes.
- Once in a blue moonMuito raramente.“We eat out once in a blue moon.”
- In the long runA longo prazo.“This habit will save us time in the long run.”
- When pigs flyNunca; é extremamente improvável que aconteça.“He says he'll clean his room when pigs fly.”
- Better late than neverFazer algo tarde é preferível a nunca o fazer.“You finally sent the thank-you note: better late than never.”
- In the nick of timeMesmo antes de ter sido tarde demais.“We reached the platform in the nick of time.”
- Call it a nightTerminar uma atividade à noite, normalmente para ir para casa ou dormir.“It was nearly midnight, so we decided to call it a night.”
- Around the clockDurante todo o dia e toda a noite, sem parar.“The emergency team worked around the clock.”
- Out of the blueDe forma inesperada e sem aviso.“An old friend called me out of the blue.”
- Sooner or laterNum momento futuro, mesmo sem se saber exatamente quando.“Sooner or later, you will need to replace those shoes.”
- Time fliesO tempo parece passar surpreendentemente depressa.“Time flies when we're chatting; I didn't notice it was already midnight.”