12
Expressions idiomatiques sur les sentiments
On retient mieux les expressions idiomatiques quand on les apprend avec d’autres liées à la même situation. Voici les 12 expressions de ce thème dans l’app English Idioms, chacune avec son sens et un exemple. Choisissez-en une pour la voir en détail.
- Under the weatherSe sentir un peu malade.“I stayed home because I felt under the weather.”
- Get cold feetDevenir nerveux et hésiter avant de faire quelque chose.“He got cold feet before his first speech.”
- The last strawLe dernier problème qui rend une situation insupportable.“The missed deadline was the last straw for our manager.”
- On cloud nineÊtre extrêmement heureux à propos de quelque chose.“She was on cloud nine after getting the job.”
- Down in the dumpsSe sentir triste et découragé.“He felt down in the dumps after the trip was cancelled.”
- Butterflies in your stomachRessentir une nervosité dans le ventre avant un événement important.“It is normal to have butterflies in your stomach before a speech.”
- At your wits' endÊtre si inquiet ou frustré que l'on ne sait plus quoi faire.“When nothing calms the baby, you can feel at your wits' end.”
- A weight off your shouldersÉprouver du soulagement lorsqu'un souci ou une responsabilité prend fin.“Finishing that difficult task can feel like a weight off your shoulders.”
- See redSe mettre soudainement très en colère.“Rude comments make me see red.”
- Keep your fingers crossedEspérer que les choses se passent comme on le souhaite.“I'll keep my fingers crossed that you get the job.”
- A change of heartUn changement d’avis, de sentiment ou de décision.“At first Maya wanted to skip the trip, but she had a change of heart and joined us.”
- Add insult to injuryAggraver une expérience déjà désagréable.“My train was cancelled and, to add insult to injury, the hotel kept my deposit.”