10
Ιδιωματικές εκφράσεις για τον χρόνο και την αλλαγή
Θυμάστε πιο εύκολα τις ιδιωματικές εκφράσεις όταν τις μαθαίνετε μαζί με άλλες από την ίδια περίσταση. Ακολουθούν οι 10 εκφράσεις αυτού του θέματος στην εφαρμογή English Idioms, η καθεμία με τη σημασία της και ένα παράδειγμα. Επιλέξτε μία για να τη δείτε πιο αναλυτικά.
- Once in a blue moonΠολύ σπάνια.“We eat out once in a blue moon.”
- In the long runΜακροπρόθεσμα.“This habit will save us time in the long run.”
- When pigs flyΠοτέ· κάτι εξαιρετικά απίθανο.“He says he'll clean his room when pigs fly.”
- Better late than neverΤο να κάνεις κάτι αργά είναι προτιμότερο από το να μην το κάνεις καθόλου.“You finally sent the thank-you note: better late than never.”
- In the nick of timeΑκριβώς πριν να είναι πολύ αργά.“We reached the platform in the nick of time.”
- Call it a nightΤελειώνω μια βραδινή δραστηριότητα, συνήθως για να πάω σπίτι ή για ύπνο.“It was nearly midnight, so we decided to call it a night.”
- Around the clockΌλη μέρα και όλη νύχτα, χωρίς διακοπή.“The emergency team worked around the clock.”
- Out of the blueΑπρόσμενα και χωρίς προειδοποίηση.“An old friend called me out of the blue.”
- Sooner or laterΚάποια στιγμή στο μέλλον, ακόμη κι αν δεν ξέρουμε πότε ακριβώς.“Sooner or later, you will need to replace those shoes.”
- Time fliesΟ χρόνος φαίνεται να περνά εκπληκτικά γρήγορα.“Time flies when we're chatting; I didn't notice it was already midnight.”