10
Espressioni idiomatiche sul tempo e sul cambiamento
Le espressioni idiomatiche si ricordano meglio se le impari insieme ad altre legate alla stessa situazione. Ecco le 10 espressioni su questo tema dell’app English Idioms, ciascuna con significato e una frase di esempio. Scegline una per vederla nel dettaglio.
- Once in a blue moonMolto raramente.“We eat out once in a blue moon.”
- In the long runA lungo termine.“This habit will save us time in the long run.”
- When pigs flyMai; è estremamente improbabile che accada.“He says he'll clean his room when pigs fly.”
- Better late than neverFare qualcosa in ritardo è meglio che non farla mai.“You finally sent the thank-you note: better late than never.”
- In the nick of timeAppena prima che fosse troppo tardi.“We reached the platform in the nick of time.”
- Call it a nightTerminare un'attività serale, di solito per tornare a casa o dormire.“It was nearly midnight, so we decided to call it a night.”
- Around the clockTutto il giorno e tutta la notte senza interruzioni.“The emergency team worked around the clock.”
- Out of the blueInaspettatamente e senza preavviso.“An old friend called me out of the blue.”
- Sooner or laterIn un momento futuro, anche se non si sa esattamente quando.“Sooner or later, you will need to replace those shoes.”
- Time fliesIl tempo sembra passare sorprendentemente in fretta.“Time flies when we're chatting; I didn't notice it was already midnight.”