10
Idiomy o čase a změně
Idiomy si snáz zapamatujete, když se je učíte spolu s dalšími ze stejné situace. Zde je 10 idiomů na toto téma z aplikace English Idioms, každý s významem a příkladovou větou. Vyberte si jeden a prohlédněte si ho podrobněji.
- Once in a blue moonVelmi zřídka.“We eat out once in a blue moon.”
- In the long runZ dlouhodobého hlediska.“This habit will save us time in the long run.”
- When pigs flyNikdy; ta událost je krajně nepravděpodobná.“He says he'll clean his room when pigs fly.”
- Better late than neverUdělat něco pozdě je lepší než to neudělat vůbec.“You finally sent the thank-you note: better late than never.”
- In the nick of timeTěsně předtím, než by bylo pozdě.“We reached the platform in the nick of time.”
- Call it a nightUkončit večerní činnost, obvykle kvůli odchodu domů nebo spánku.“It was nearly midnight, so we decided to call it a night.”
- Around the clockCelý den a celou noc bez přestávky.“The emergency team worked around the clock.”
- Out of the blueNečekaně a bez varování.“An old friend called me out of the blue.”
- Sooner or laterNěkdy v budoucnu, i když přesná doba není známa.“Sooner or later, you will need to replace those shoes.”
- Time fliesČas zdánlivě plyne překvapivě rychle.“Time flies when we're chatting; I didn't notice it was already midnight.”