10
Expressões idiomáticas sobre tempo e mudança
As expressões idiomáticas são mais fáceis de memorizar quando se aprendem em conjunto com outras da mesma situação. Aqui estão as 10 expressões deste tema na app English Idioms, cada uma com o significado e uma frase de exemplo. Escolha uma para a ver em pormenor.
- Once in a blue moonMuito raramente.“We eat out once in a blue moon.”
- In the long runA longo prazo.“This habit will save us time in the long run.”
- When pigs flyNunca; é extremamente improvável que aconteça.“He says he'll clean his room when pigs fly.”
- Better late than neverFazer algo tarde é preferível a nunca o fazer.“You finally sent the thank-you note: better late than never.”
- In the nick of timeMesmo antes de ter sido tarde demais.“We reached the platform in the nick of time.”
- Call it a nightTerminar uma atividade à noite, normalmente para ir para casa ou dormir.“It was nearly midnight, so we decided to call it a night.”
- Around the clockDurante todo o dia e toda a noite, sem parar.“The emergency team worked around the clock.”
- Out of the blueDe forma inesperada e sem aviso.“An old friend called me out of the blue.”
- Sooner or laterNum momento futuro, mesmo sem se saber exatamente quando.“Sooner or later, you will need to replace those shoes.”
- Time fliesO tempo parece passar surpreendentemente depressa.“Time flies when we're chatting; I didn't notice it was already midnight.”