10
تعابير اصطلاحية عن الوقت والتغيير
يسهل تذكّر التعابير الاصطلاحية حين تتعلمها مع تعابير أخرى من الموقف نفسه. إليك تعابير هذا الموضوع في تطبيق English Idioms، وعددها 10، ولكل منها معناه ومثال عليه. اختر تعبيرًا لتراه بتفصيل أكبر.
- Once in a blue moonنادراً جداً.“We eat out once in a blue moon.”
- In the long runعلى المدى الطويل.“This habit will save us time in the long run.”
- When pigs flyأبداً؛ من المستبعد جداً حدوث ذلك.“He says he'll clean his room when pigs fly.”
- Better late than neverفعل الشيء متأخرًا أفضل من عدم فعله إطلاقًا.“You finally sent the thank-you note: better late than never.”
- In the nick of timeفي آخر لحظة قبل فوات الأوان.“We reached the platform in the nick of time.”
- Call it a nightإنهاء نشاط مسائي، عادة للعودة إلى المنزل أو للنوم.“It was nearly midnight, so we decided to call it a night.”
- Around the clockطوال النهار والليل دون توقف.“The emergency team worked around the clock.”
- Out of the blueبشكل غير متوقع ودون سابق إنذار.“An old friend called me out of the blue.”
- Sooner or laterفي وقت ما في المستقبل، حتى إن كان موعده غير معلوم.“Sooner or later, you will need to replace those shoes.”
- Time fliesالشعور بأن الوقت يمر بسرعة كبيرة وغير متوقعة.“Time flies when we're chatting; I didn't notice it was already midnight.”