12
Ιδιωματικές εκφράσεις για τα συναισθήματα
Θυμάστε πιο εύκολα τις ιδιωματικές εκφράσεις όταν τις μαθαίνετε μαζί με άλλες από την ίδια περίσταση. Ακολουθούν οι 12 εκφράσεις αυτού του θέματος στην εφαρμογή English Idioms, η καθεμία με τη σημασία της και ένα παράδειγμα. Επιλέξτε μία για να τη δείτε πιο αναλυτικά.
- Under the weatherΝιώθω λίγο άρρωστος.“I stayed home because I felt under the weather.”
- Get cold feetΑγχώνομαι και διστάζω πριν κάνω κάτι.“He got cold feet before his first speech.”
- The last strawΤο τελευταίο πρόβλημα που κάνει μια κατάσταση αφόρητη.“The missed deadline was the last straw for our manager.”
- On cloud nineΕξαιρετικά χαρούμενος για κάτι.“She was on cloud nine after getting the job.”
- Down in the dumpsΛυπημένος και αποθαρρυμένος.“He felt down in the dumps after the trip was cancelled.”
- Butterflies in your stomachΈνα νευρικό συναίσθημα στο στομάχι πριν από ένα σημαντικό γεγονός.“It is normal to have butterflies in your stomach before a speech.”
- At your wits' endΤόσο ανήσυχος ή απογοητευμένος που δεν ξέρεις τι να κάνεις.“When nothing calms the baby, you can feel at your wits' end.”
- A weight off your shouldersΈνα αίσθημα ανακούφισης όταν τελειώνει μια έγνοια ή μια ευθύνη.“Finishing that difficult task can feel like a weight off your shoulders.”
- See redΘυμώνω ξαφνικά πολύ.“Rude comments make me see red.”
- Keep your fingers crossedΕλπίζω να πάει κάτι όπως θέλω.“I'll keep my fingers crossed that you get the job.”
- A change of heartΜια αλλαγή στο πώς νιώθεις ή σε αυτό που αποφασίζεις.“At first Maya wanted to skip the trip, but she had a change of heart and joined us.”
- Add insult to injuryΚάνω μια άσχημη εμπειρία ακόμη χειρότερη.“My train was cancelled and, to add insult to injury, the hotel kept my deposit.”