12
Espressioni idiomatiche sulle emozioni
Le espressioni idiomatiche si ricordano meglio se le impari insieme ad altre legate alla stessa situazione. Ecco le 12 espressioni su questo tema dell’app English Idioms, ciascuna con significato e una frase di esempio. Scegline una per vederla nel dettaglio.
- Under the weatherSentirsi un po’ male.“I stayed home because I felt under the weather.”
- Get cold feetDiventare nervosi ed esitare prima di fare qualcosa.“He got cold feet before his first speech.”
- The last strawL’ultimo problema che rende insopportabile una situazione.“The missed deadline was the last straw for our manager.”
- On cloud nineEssere estremamente felici per qualcosa.“She was on cloud nine after getting the job.”
- Down in the dumpsSentirsi tristi e scoraggiati.“He felt down in the dumps after the trip was cancelled.”
- Butterflies in your stomachSentire agitazione allo stomaco prima di un evento importante.“It is normal to have butterflies in your stomach before a speech.”
- At your wits' endEssere così preoccupati o frustrati da non sapere più cosa fare.“When nothing calms the baby, you can feel at your wits' end.”
- A weight off your shouldersProvare sollievo quando finisce una preoccupazione o una responsabilità.“Finishing that difficult task can feel like a weight off your shoulders.”
- See redArrabbiarsi molto all'improvviso.“Rude comments make me see red.”
- Keep your fingers crossedSperare che qualcosa vada nel modo desiderato.“I'll keep my fingers crossed that you get the job.”
- A change of heartUn cambiamento di opinione, sentimento o decisione.“At first Maya wanted to skip the trip, but she had a change of heart and joined us.”
- Add insult to injuryPeggiorare un’esperienza già negativa.“My train was cancelled and, to add insult to injury, the hotel kept my deposit.”