12
Idiomy o pocitech
Idiomy si snáz zapamatujete, když se je učíte spolu s dalšími ze stejné situace. Zde je 12 idiomů na toto téma z aplikace English Idioms, každý s významem a příkladovou větou. Vyberte si jeden a prohlédněte si ho podrobněji.
- Under the weatherCítit se trochu nemocný.“I stayed home because I felt under the weather.”
- Get cold feetZnervóznět a zaváhat, než se něco udělá.“He got cold feet before his first speech.”
- The last strawPoslední problém, kvůli kterému je situace neúnosná.“The missed deadline was the last straw for our manager.”
- On cloud nineNesmírně z něčeho šťastný.“She was on cloud nine after getting the job.”
- Down in the dumpsSmutný a sklíčený.“He felt down in the dumps after the trip was cancelled.”
- Butterflies in your stomachNervózní pocit v žaludku před důležitou událostí.“It is normal to have butterflies in your stomach before a speech.”
- At your wits' endTak ustaraný nebo frustrovaný, že nevíte, co dál.“When nothing calms the baby, you can feel at your wits' end.”
- A weight off your shouldersPocit úlevy, když skončí starost nebo povinnost.“Finishing that difficult task can feel like a weight off your shoulders.”
- See redNáhle se velmi rozzlobit.“Rude comments make me see red.”
- Keep your fingers crossedDoufat, že něco dopadne tak, jak chcete.“I'll keep my fingers crossed that you get the job.”
- A change of heartZměna toho, co cítíte nebo jak se rozhodnete.“At first Maya wanted to skip the trip, but she had a change of heart and joined us.”
- Add insult to injuryJeště zhoršit špatnou zkušenost.“My train was cancelled and, to add insult to injury, the hotel kept my deposit.”