7
تعابير اصطلاحية عن المال
يسهل تذكّر التعابير الاصطلاحية حين تتعلمها مع تعابير أخرى من الموقف نفسه. إليك تعابير هذا الموضوع في تطبيق English Idioms، وعددها 7، ولكل منها معناه ومثال عليه. اختر تعبيرًا لتراه بتفصيل أكبر.
- Cost an arm and a legأن يكون باهظ الثمن جداً.“The repair cost an arm and a leg.”
- Break the bankأن تتجاوز التكلفة ما يمكنك دفعه دون مشقة.“A weekend away does not have to break the bank.”
- Make ends meetامتلاك ما يكفي من المال لتغطية نفقات المعيشة الأساسية.“They work extra shifts to make ends meet.”
- Save for a rainy dayادخار المال لصعوبة مستقبلية أو حاجة غير متوقعة.“I put a little money aside each month to save for a rainy day.”
- A rip-offشيء يُباع بسعر أعلى بكثير من قيمته الحقيقية.“Twenty euros for a small bottle of water is a rip-off.”
- A dime a dozenشائع جدًا ولذلك ليس نادرًا أو ذا قيمة خاصة.“Ordinary souvenir magnets are a dime a dozen.”
- Worth every pennyجيد بما يكفي ليستحق كامل المبلغ المدفوع.“The comfortable walking shoes were worth every penny.”