12
تعابير اصطلاحية عن المشاعر
يسهل تذكّر التعابير الاصطلاحية حين تتعلمها مع تعابير أخرى من الموقف نفسه. إليك تعابير هذا الموضوع في تطبيق English Idioms، وعددها 12، ولكل منها معناه ومثال عليه. اختر تعبيرًا لتراه بتفصيل أكبر.
- Under the weatherالشعور ببعض المرض.“I stayed home because I felt under the weather.”
- Get cold feetالشعور بالتوتر والتردد قبل فعل شيء.“He got cold feet before his first speech.”
- The last strawالمشكلة الأخيرة التي تجعل الموقف لا يطاق.“The missed deadline was the last straw for our manager.”
- On cloud nineالشعور بسعادة شديدة بسبب شيء ما.“She was on cloud nine after getting the job.”
- Down in the dumpsالشعور بالحزن والإحباط.“He felt down in the dumps after the trip was cancelled.”
- Butterflies in your stomachإحساس بالتوتر في المعدة قبل حدث مهم.“It is normal to have butterflies in your stomach before a speech.”
- At your wits' endالشعور بقلق أو إحباط شديد حتى لا تعرف ماذا تفعل بعد ذلك.“When nothing calms the baby, you can feel at your wits' end.”
- A weight off your shouldersالشعور بالارتياح عند انتهاء قلق أو مسؤولية.“Finishing that difficult task can feel like a weight off your shoulders.”
- See redالغضب الشديد فجأة.“Rude comments make me see red.”
- Keep your fingers crossedالأمل في أن تسير الأمور كما تتمنى.“I'll keep my fingers crossed that you get the job.”
- A change of heartتغيّر في الرأي أو المشاعر أو القرار.“At first Maya wanted to skip the trip, but she had a change of heart and joined us.”
- Add insult to injuryجعل تجربة سيئة أسوأ مما كانت عليه.“My train was cancelled and, to add insult to injury, the hotel kept my deposit.”