12
Idiómák az érzésekről
Az idiómákat könnyebb megjegyezni, ha az ugyanahhoz a helyzethez tartozó többi idiómával együtt tanulod őket. Íme az English Idioms alkalmazás 12 idiómája ebben a témában, mindegyik jelentéssel és példamondattal. Válassz egyet, hogy részletesebben megnézd.
- Under the weatherKicsit betegnek érzi magát.“I stayed home because I felt under the weather.”
- Get cold feetIdeges lesz és meginog, mielőtt megtenne valamit.“He got cold feet before his first speech.”
- The last strawAz utolsó probléma, amely elviselhetetlenné tesz egy helyzetet.“The missed deadline was the last straw for our manager.”
- On cloud nineRendkívül boldog valami miatt.“She was on cloud nine after getting the job.”
- Down in the dumpsSzomorú és elkeseredett.“He felt down in the dumps after the trip was cancelled.”
- Butterflies in your stomachIdeges érzés a gyomorban egy fontos esemény előtt.“It is normal to have butterflies in your stomach before a speech.”
- At your wits' endAnnyira aggódik vagy frusztrált, hogy nem tudja, mit tegyen.“When nothing calms the baby, you can feel at your wits' end.”
- A weight off your shouldersMegkönnyebbülés, amikor véget ér egy gond vagy felelősség.“Finishing that difficult task can feel like a weight off your shoulders.”
- See redHirtelen nagyon dühös lesz.“Rude comments make me see red.”
- Keep your fingers crossedReméli, hogy valami úgy alakul, ahogy szeretné.“I'll keep my fingers crossed that you get the job.”
- A change of heartVáltozás abban, ahogy valaki érez, vagy abban, amit eldönt.“At first Maya wanted to skip the trip, but she had a change of heart and joined us.”
- Add insult to injuryEgy rossz élményt még rosszabbá tesz.“My train was cancelled and, to add insult to injury, the hotel kept my deposit.”