12
Redewendungen über Gefühle
Redewendungen merkt man sich leichter, wenn man sie zusammen mit anderen aus derselben Situation lernt. Hier sind die 12 Redewendungen zu diesem Thema in der App English Idioms, jeweils mit Bedeutung und englischem Beispielsatz. Wähle eine aus, um sie genauer anzusehen.
- Under the weatherSich etwas krank fühlen.“I stayed home because I felt under the weather.”
- Get cold feetKurz vor einer Handlung nervös werden und zögern.“He got cold feet before his first speech.”
- The last strawDas letzte Problem, das eine Situation unerträglich macht.“The missed deadline was the last straw for our manager.”
- On cloud nineÜber etwas außerordentlich glücklich sein.“She was on cloud nine after getting the job.”
- Down in the dumpsSich traurig und mutlos fühlen.“He felt down in the dumps after the trip was cancelled.”
- Butterflies in your stomachVor einem wichtigen Ereignis ein nervöses Gefühl im Bauch haben.“It is normal to have butterflies in your stomach before a speech.”
- At your wits' endSo besorgt oder frustriert sein, dass man nicht mehr weiterweiß.“When nothing calms the baby, you can feel at your wits' end.”
- A weight off your shouldersErleichterung empfinden, wenn eine Sorge oder Verantwortung wegfällt.“Finishing that difficult task can feel like a weight off your shoulders.”
- See redPlötzlich sehr wütend werden.“Rude comments make me see red.”
- Keep your fingers crossedHoffen, dass etwas wie gewünscht ausgeht.“I'll keep my fingers crossed that you get the job.”
- A change of heartEine Änderung der eigenen Meinung, Gefühle oder Entscheidung.“At first Maya wanted to skip the trip, but she had a change of heart and joined us.”
- Add insult to injuryEin bereits schlechtes Erlebnis noch schlimmer machen.“My train was cancelled and, to add insult to injury, the hotel kept my deposit.”