Sens și exemplu

Take something with a grain of salt

Definiție
A trata o informație cu prudență, pentru că s-ar putea să nu fie de încredere. Varianta britanică: take something with a pinch of salt.
Definiție în engleză
Treat information cautiously because it may not be reliable. UK: take something with a pinch of salt.
Exemplu
“His stories are often exaggerated, so take them with a grain of salt.”