Significado e exemplo

Take something with a grain of salt

Significado
Receber uma informação com cautela porque pode não ser fiável. Variante britânica: take something with a pinch of salt.
Definição em inglês
Treat information cautiously because it may not be reliable. UK: take something with a pinch of salt.
Exemplo
“His stories are often exaggerated, so take them with a grain of salt.”